O nás
Vítáme vás na našich stránkách malého rodinného Penzionu Dračí údolí s kapacitou šesti míst.
Proč právě Penzion Dračí Údolí ?
Legenda praví, že u města Trutnov sídlil drak, kterého přemohl rytíř. Drak byl ukryt ve sluji nedaleko našeho penzionu na místě, které se dnes nazývá Čížkovy kameny. Dodnes se o této legendě vypráví a město Trutnov na tuto počest pořádá slavnosti. Energie draků tu převládá dodnes. Přijeďte navštívit tuto oblast a poznat sílu dračí magie, která Vás dostane za hranice času.
Legenda o Trutnovském Drakovi https://youtu.be/TClib3Pe8Pk
Penzion Dračí Údolí leží v kouzelné krajině Krkonoš malebné vesničce Lhotě u Trutnova asi 300m od základny Trutnov trails https://www.facebook.com/TrutnovTrails/?ref=br_rs a skvělé Lhotecké hospody.
Aktuality ve stručnosti
Aktuality
26.10.2021 - Dárkový poukaz
Dárkový poukaz
Nevíte co dát svým nejbližším k narozeninám, svátku, maturitě či jen tak pro potěšení? Můžete jim darovat pobyt u nás v penzionu Dračí údolí. Po dohodě zasíláme dárkové poukazy na pobyt v penzionu, a to přímo na adresu obdarovaných.
Stačí se tedy s námi kontaktovat,a to telefonicky, emailem či prostřednictvím kontaktního formuláře. My už zařídíme vlastní odeslání Dárkového poukazu na vámi určenou adresu.
10.02.2020 - Významné ocenění od Booking.com
Dnes jsme obdrželi významné ocenění od Booking.com Traveller Review Awards 2020 se známkou 9,4 z 10 možných !!!!
19.09.2018 - Naše nové facebookové stránky
Dnes jsme spustili do provozu naše nové facebookové stránky - najdete je na https://www.facebook.com/penziondraciudoli.cz/
Dárkový poukaz
Nevíte co dát svým nejbližším k narozeninám, svátku, maturitě či jen tak pro potěšení? Můžete jim darovat pobyt u nás v penzionu Dračí údolí. Po dohodě zasíláme dárkové poukazy na pobyt v penzionu, a to přímo na adresu obdarovaných.
Stačí se tedy s námi kontaktovat,a to telefonicky, emailem či prostřednictvím kontaktního formuláře. My už zařídíme vlastní odeslání Dárkového poukazu na vámi určenou adresu.
Dnes jsme obdrželi významné ocenění od Booking.com Traveller Review Awards 2020 se známkou 9,4 z 10 možných !!!!
Dnes jsme spustili do provozu naše nové facebookové stránky - najdete je na https://www.facebook.com/penziondraciudoli.cz/
Reference
Připojte vlastní referenci
| 08.09.2024 - Petr a Anna Pyszkovi V Dračím údolí jsme strávili hezkou dovolenou s příjemnými majiteli, kteří se o ubytování starají aby nic nechybělo. Všude čisto a útulno. Všem ubytování doporučujeme a jako bonus na Vás čeká klid a obloha plná hvězd. Moc děkujeme a snad někdy příště. |
| 03.08.2024 - Renata a Petr Krásné ubytování s draky v klidné vesničce. Majitelé jsou super lidé. Děkujeme za příjemně strávenou dovolenou a doporučujeme všem. 🙂 🐉 |
| 28.05.2024 - Jana Velmi hezké a útulné prostředí, paní majitelka je moc milá a ochotná. Ubytování je krásné a nápadité naše malá rodinka si ubytování moc užila, vřele doporučujeme. Určitě se sem chceme vrátit. |
| 11.05.2024 - Tatiana Maj 2024, veľmi pekný a skvele vybavený penzión, všade Vám robia spoločnosť dráčikovia 🙂 úžasne milá majiteľka. 100% odporúčam. Ďakujeme 🙂 |
| 29.10.2023 - Renata Děkujeme za moc příjemný pobyt v penzionu Dračí údolí. Majitelce jde o spokojenost zákazníka. Opravdu úžasný přístup, čistota ubytování na jedničku. Doporučujeme i dalším návštěvníkům a děkujeme. |
| 18.09.2023 - Lenka Palichová Krásné, čisté, klidné a perfektně vybavené ubytování a skvělá paní majitelka = 14 dní pohádkové dovolené🌞🌞 děkujeme Zdeněk a Lenka 🌞🌞 |
| 13.03.2022 - Marcela Hanzelková Ubytování doporučuji na 100%. Byli jsme v březnu na jarních prázdninách a není co vytknout. Úžasní a milí majitelé, pozitivní energie v domě. Ubytování čisné, útulné. Pokoj mezonet, takže děti v patře, rodiče v přízení. Kuchyň plně vybavená včetně myčky :-)). Lokalita je asi spíš vhodná na teplé měsíce, ale ani zima není k zahození. Byla to skvělá dovolená. Děkujeme. |
| 06.03.2022 - Petra Jelínková V penzionu jsme byli ubytovaní v únoru o jarních prázdninách. Ubytování mohu jen doporučit. Velice milá a vstřícná majitelka. Ubytování bylo skvělé, útulné a čisté. Všude krásné dekorace draků. Hned vedle parkovacího místa velká a zabezpečená úschovna na kola, my využili na lyže. Veliká kuchyň perfektně zařízená, nic nám nechybělo. Dostali jsme od majitelky tipy na výborné jídlo i dárky na uvítanou. Vše bylo perfektní a doufám, že se do Dračího údolí někdy vrátíme. Dávám 10 bodů z 10. Děkujeme za krásně strávenou dovolenou. |
| 01.09.2021 - Jan Kobylka U příležitosti MTB kempu na Trutnov Trails, jsem si zarezervoval ubytování v Penzionu Dračí Údolí a byl jsem max. spokojený. Ubytování je skvělé, útulné, čisté, krásné dračí motivy všude, úžasná paní majitelka. Navíc se zde počítá s tím, že si přivezete kolo, takže je k dispozici zabezpečená úschovna kol včetně možnosti si kolo v případě potřeby umýt. Pokud někdy budete shánět ubytování v Trutnově a okolí a bude možnost zde, určitě maximálně doporučuji! |
| 24.06.2020 - Jaroslav Immer V tomto měsíci jsem během dvou týdnů vystřídal dva penziony a jeden hotel. Ani jeden pobyt nebyl špatný, ale Dračí údolí jasně vyhrává. Skvěle vybavená kuchyně a hlavně .... super přístup majitelů. Moc děkuji za příjemný večer a rozpálený grill po našem návratu z trailu - to byla pohádka. Škoda, že nás následně už čekal odjezd domů. V každém případě se těším nashledanou v říjnu. |
... zobrazit starší reference ...
Popis ubytování
Nabízíme ubytování v Trutnově v apartmánu mezonetového typu vhodné pro skupinu přátel,kamarádů. Maximální kapacita apartmánu je 6 lůžek.
Apartmán má svou vlastní koupelnu, WC a kuchyňku s posezením, TV a WiFi připojení.
Dále nabízíme možnost grilování na zahradě a zapůjčení společenských her jako je Stolní fotbálek,Šipky,Kroket,Petanque, Líný tenis a karetní hry.
Další služby pro Vás:
Máte rádi točené pivo? Není nic jednoduššího než si ho u nás k Vašemu pobytu zarezervovat !!! Pro bližší informace a rezervaci volejte 605 755 508
Požadavky na rezervaci uplatněte telefonicky nebo prostřednictvím Kontaktního formuláře
Příjezd na ubytování je možný od 14:00 hod. Odjezd z ubytování proveďte nejpozději v 11:00 hod.
Příjezd i odjezd je možný i dříve/později, ale vždy pouze po předchozí domluvě.
cena ubytování
Zimní sezóna: 2.1. - 31.3. a 1.11. - 26.12.
| 6 osob | 3000 Kč / noc |
| 5 osob | 2500 Kč / noc |
|
4 osoby
|
2000 Kč / noc
|
| 3 osoby | 1500 Kč / noc |
| 2 osoby | 1000 Kč / noc |
| 1 osoba | 1000 Kč / noc |
Letní sezóna: 1.7. - 31.8. ( minimální pobyt na 6 nocí )
| 6 osob / 6 nocí | 18000 Kč |
| 5 osob / 6 nocí | 15000 Kč |
| 4 osob / 6 nocí | 12000 Kč |
| 3 osoby / 6 nocí | 9000 Kč |
| 2 osoby / 6 nocí | 6000 Kč |
| 1 osoba / 6 nocí | 6000 Kč |
Jarní a podzimní sezóna: 1.4. - 30.6. a 1.9. - 31.10.
| 6 osob | 3000 Kč / noc |
| 5 osob | 2500 Kč / noc |
| 4 osoby | 2000 Kč / noc |
| 3 osoby | 1500 Kč / noc |
| 2 osoby | 1000 Kč / noc |
| 1 osoba | 1000 Kč / noc |
Silvestrovský týden: 26.12. - 1.1.
| 6 osob / 6 nocí | 21600 Kč |
| 5 osob / 6 nocí | 19500 Kč |
| 4 osoby / 6 nocí | 15600 Kč |
| 3 osoby / 6 nocí | 11700 Kč |
| 2 osoby / 6 nocí | 9000 Kč |
| 1 osoba / 6 nocí | 9000 Kč |
Silvestrovský pobyt na 2 noci: 30.12. - 1.1.
| 6 osob / 2 noci | 8500 Kč |
| 5 osob / 2 noci | 7500 Kč |
| 4 osoby / 2 noci | 6000 Kč |
| 3 osoby / 2 noci | 4500 Kč |
| 2 osoby / 2 noci | 3750 Kč |
| 1 osoba / 2 noci | 3750 Kč |
Cena za ubytování dětí s rodiči
| 1 dítě do 3 let za celý pobyt | 100 Kč / dítě |
| 1 dítě od 4 do 12 let za 1 noc | 400 Kč / dítě |
Ceny se vztahují vždy k celému apartmánu, nemůže se tudíž stát, že byste apartmán sdíleli s cizími lidmi, vždy budete v apartmánu pouze Vy.
Ceny jsou uvedeny bez rekreačního poplatku obci 25,- Kč/os/den. ( Vztahuje se na osoby od 18-ti do 65-ti let. )
Ceny jsou včetně DPH.
Ceny jsou včetně DPH.
Dárkový poukaz
Nevíte co dát svým nejbližším k narozeninám, svátku, maturitě či jen tak pro potěšení? Můžete jim darovat pobyt u nás v penzionu Dračí údolí. Po dohodě zasíláme dárkové poukazy na pobyt v penzionu, a to přímo na adresu obdarovaných.
Stačí se tedy s námi kontaktovat,a to telefonicky, emailem či prostřednictvím kontaktního formuláře. My už zařídíme vlastní odeslání Dárkového poukazu na vámi určenou adresu.
Obsazenost
Říjen 2026 |
|
příjezd  |
obsazeno  |
odjezd  |
výměna  |
bez noclehu  |
| Od 14:00 hod. | 00:00-24:00 hod. | Do 11:00 hod. | 11:00-14:00 | 00:00-24:00 hod. |
Požadavky na rezervaci uplatněte telefonicky nebo prostřednictvím Kontaktního formuláře
Fotogalerie - interiér
Zde si můžete prohlédnout interiér našeho penzionu.
Fotogalerie - exteriér
Zde Vám prezentujeme okolí našeho penzionu.
Fotogalerie - okolí
Zde Vám prezentujeme zajímavosti z okolí našeho penzionu.
Cestování - kam pěšky
- Čížkovy kameny neboli Kozí kameny s malou jeskyňkou. V těchto místech bývala dle pověsti sluj ukryté saně. Nádherná procházka nebo jízda na kole pro lidi milující krásnou přírodu
- Rozhledna na hřebenu Jestřebích hor - z 22 m vysoké rozhledny je jedinečný výhled např. na Krkonoše, Rýchory, Vraní hory nebo Českoskalicko.
- Výstupem k rozhledně narazíte na vojenské bunkry, které jsou v této oblasti prakticky na každém místě. Když půjdete dál, nezapomeňte navštívit osadu Paseka, kde najdete oblíbenou Jestřebí boudu zvanou Řehačka. Toto místo miloval i Karel Čapek a nazval ho Brendy.
- Romatickým koutem Východních Čech jsou Jestřebí hory, které jsou protkané příběhy Devatero pohádek od Karla Čapka. Nejvyšším vrcholem je Žaltman (740 m.n.m.). Vše je v dosahu našeho penzionu.
Cestování- kam na kole
Pro milovníky cyklistiky je v současnosti k dispozici cca 20 km přírodních single trailů různých obtížností v lokalitě Čížkových kamenů a Jestřebích hor. Zajímavostí tohoto místa je proměnlivý ráz zdejší kopcovité krajiny, která je plná pískovcových balvanů, skal, lesů, luk a pastvin a je tak ideálním místem pro horskou cyklistiku. Výchozím bodem je Trailcentrum v obci Lhota u Trutnova, druhým nástupním místem na traily je pak parkoviště Pod Sedmidomím.
Jízdu po trailech můžete doplnit o cyklovýlety po okolí. Můžete vyrazit do Krkonoš, Adršpachu, Babiččina údolí, Žacléřska, na Rýchory nebo navštívit Broumovsko. V našem regionu v poslední době vyrostlo také několik rozhleden, nejbližší je ta Slavětínská, ale i ostatní jsou v dojezdové vzdálenosti.
Přijeďte vyzkoušet atraktivní lokalitu, která vás překvapí…
mapa trailů
Cestování - kam autem
Trutnov - město v údolí řeky Úpy je jediné v české republice, kde hlavní náměstí je pojmenováno po Krakonošovi - a co víc, pán hor tu má dokonce kašnu s vlastní podobiznou a trpaslíky.
Trutnov je znám také jako město hudebních festivalů pod širým nebem, k prohlídce nabízí Muzeum podkrkonoší, galerie, moderní centrum UFFO.
Cestování - kam k vodě
-
AQUAPARK Trutnov - 6 km, tobogán, volejbal, skluzavka, vyhřívané laguny, vířivky. V zimě možnost využití krytého bazénu.
-
Vodní nádrž Rozkoš - 38 km, tobogán, minigolf, kino, půjčovna loděk, šlapadel a windsurfingů, potápění, jachting, rybolov.
-
Areál Dolce - koupání, sport, zábava.
-
Baldův svět je určen pro rodiny s dětmi. Jedná se o vodní hřiště, které v létě ocení nejen děti, naleznete zde spoustu korýtek, mlýnků, stavidýlek a přehrádek (bobová dráha)
-
Vodní park Tropicana v hotelu Karpacz v Polsku ( cca 50 km ) - bazény, tobogány, vířivky, sauny apod.
Cestování - kam na lyže
- Nejbližší lyžařský vlek 5 km ve středisku Petříkovice - 2 vleky, noční lyžování, umělé zasněžení, půjčovna lyží, lyžařská škola, malý dětský vlek
- Skiareál Mladé Buky
- Skiareál Prkený Důl u Zacléře
- Skiareál Jánské Lázně - 25 km - kabinová lanová dráha na Černou horu - ideální lyžařské terény, v okolí lyžařská škola, půjčovna lyží, sjezdovky s nočním lyžováním, umělé zasněžování a veškeré služby pro lyžaře
- Další lyžařská centra Krkonoš - Pec pod Sněžkou, Špindlerův Mlýn, Velká Úpa a Malá Úpa, Benecko
Cestování - kam na výlet
-
Jánské Lázně - stezka korunami stromů
-
Babičino údolí - muzeum Božey Němcové, Staré Bělidlo, Viktoriin splav
-
ZOO Dvůr Králové n.Labem
-
Mohyla Hanče a Vrbaty - Krakonošovo muzeum Vrchlabí
-
Novorenesanční kolonáda v Jánských lázních
-
Návštěva Polska
-
Dělostřelecká tvrz Stachenberg - Babí u Trutnova
-
Zámky Náchod, Kuks a Opočno
-
Výlety do Krkonoš - Sněžka ( nejvyšší hora ČR 1602 m.n.m.)
-
Krásná turistika v Adršpašsko-Teplických skalách - Skalní město, jezírka, lodičky - nechte se unést nádhernou přírodou
-
Turistika a cykloturistika po okolí
-
v okolí našeho penzionu vytvořena síť jednosměrných terénních stezek pro horská kola v okolí Trutnova v lokalitě Čížkových kamenů a Jestřebích hor - jedná se o příjemné trasy okořeněné nádhernými a dalekými výhledy do okolní krajiny
Cestování- náš tip
- Vodní park Tropicana v hotelu Karpacz v Polsku ( cca 50 km ) - bazény, tobogány, vířivky, sauny apod.
- Krytá motorkářská dráha ve Velkém Dřevíčí ( cca 20 km )
- Okolní města: Trutnov, Teplice nad Metují, Úpice, Náchod
Kontakty na nás
Pro rezervaci nás kontaktujte nejlépe telefonicky nebo emailem. Můžete použít i Kontaktní formulář.
Naše stránky na Facebooku jsou:
a pokud byste k nám náhodou netrefili, tak se mrkněte do mapy: https://mapy.cz/s/34bFY
nebo do mapy: https://goo.gl/maps/hxoPtaRbegL2
Využijte našeho ubytování v Trutnově s výbornými podmínkami a za skvělou cenu !!!
Provozovatel
Jiří Kadlec
IČ: 76637549
Lenka Linhartová
IČ: 02950944
Adresa
Penzion Dračí údolí
Lhota 54
541 01 Trutnov - část obce Lhota
Lhota 54
541 01 Trutnov - část obce Lhota
Telefon
+420 605 755 508
Otvírací doba
Po-Ne 9:00 -20:00 hod.